東京外国語大学言語モジュール

A
There's a bottle-o over there.
あそこにボトルオがあるよ。
Let's have a look.
ちょっと見てみましょう。
B
What do you think we should get?
何を買えばいいと思う?
A
I know Lozza likes wine.
ロザはワインが好きよね。
B
Red or white?
赤?白?
A
I think she likes red.
赤が好きだと思うわ。
B
How about the cab sav?
カベルネ・ソービニヨンはどう?
It's a nice one from Coonawarra.
クナワラ産のいいやつだよ。
They also have some really nice Shiraz.
すごく美味しいシラーもある。
A
I don't know much about wine.
私、ワインはよくわからないの。
I usually just pick up a cask of whatever's on sale.
たいてい、セールになっている何かしらのワイン箱を選ぶだけなの。
Maybe you should choose.
あなたに選んでもらおうかしら。
B
Well, I've had this cab sav before, so I know it's good.
ええっと、前にこのカベルネ・ソービニヨンは飲んだことあるから、いいものだってわかるよ。
Let's get that.
これにしよう。

場所: ショッピングセンターで

状況: ワインについてあまり詳しくないリンダが、マークにワインについて尋ねる。