東京外国語大学言語モジュール

B
Are you feeling any better?
少しは気分がよくなったかな?
A
No. I'm really crook.
いいえ。すごく悪いわ。
B
Did you take anything?
薬は何か飲んだかい?
A
No. We don't have anything here to take.
いいえ。飲み薬がここに何も無いのよ。
Can you go get me something from the chemist?
薬局に行って、買ってきてくれる?
B
Alright, what do you want?
わかったよ。何がほしい?
A
Some cough lollies.
咳止めのドロップ。
Orange flavour, not the cherry ones.
さくらんぼじゃなくて、オレンジ味の方ね。
They taste too much like medicine.
さくらんぼの方はすごく薬っぽい味がするの。
B
Isn't that the point?
そこ重要なの?
A
Could you also please pick up some tissues…and maybe some chockie?
あと、ティッシュを買ってきて。あと・・・チョコレートも。
B
Chockie?! That's not medicine.
チョコレート!?それって薬じゃないよね。
A
It is for me.
私にとっては薬なの。
B
OK. I'll be back soon.
わかったよ。すぐに戻る。

場所: 家で

状況: 風邪をひいているアレッサがウォルターに買い物を頼む。