東京外国語大学言語モジュール

A
Hey, it's my mate Jason from school.
やあ、こいつは学校の時の友人で、ジェイソンっていうんだ。
Hi, Jason!
やあ、ジェイソン!
B
Hi, Dan, long time no see!
やあ、ダン。久しぶりだな!
How've ya been?
最近どうだ?
A
Good, thanks mate.
ああ、いいぜ。
This is Pete.
こいつはピートだ。
B
Hi Pete. Nice to meet you.
やあ、ピート。初めまして。
C
Nice to meet you, too.
こちらこそ。
Are you the Jason that used to play cricket with Dan?
君が、ダンとクリケットをやってたっていうジェイソン?
B
That's me.
そうだよ。
C
Ah, Dan talked about you.
ああ、ダンが君のことをおしえてくれたんだ。
We're actually looking for a new bowler for our team.
実は、チームに入ってくれる新しい投手を探していてね。
You keen?
興味ある?
B
Could be, mate.
あるかもね。
A
How about a beer?
ビール飲む?
B
Here ya go.
よし、飲むか。
A
Nah, my shout, mate.
おいおい。俺がおごるって。
Let's chat about the cricket over a few.
ちょっとクリケットについて話そう。
B
Sounds good to me.
それは楽しそうだ。
C
Me too, mate.
そうだな。

場所: パブで

状況: ダンがピートをジェイソンに紹介し、ピートがジェイソンをクリケットチームに誘う。