東京外国語大学言語モジュール

Français (Midi)

南仏のフランス語

南仏フランス語は、フランスの南部で話される様々なフランス語をまとめたものです。ここでは、出身地の異なる二人の話者の会話を聞くことができます。男性はオート=ピレネー県ビゴール地方のルルド出身、女性はピレネー=オリアンタル県に位置する村の出身です。

「1.挨拶する」から「20.人を紹介する」までは、南仏特有のフランス語会話です。
「21.時間についてたずねる」以下の会話は、標準的なフランス語会話を南仏訛りで発音しています。両方を聴きくらべてみましょう。

「教室用」ページでは4つの画面パターンを用意しました。

パターン1: それぞれの台詞を聞いて覚えるのに便利です。
パターン2: 台詞を見ながら聞いて書きとるのに便利です。
パターン3: 会話全体を聞いて覚えるのに便利です。
パターン4: 役割練習などを行うのに便利です。

担当する方は画面を自由に組み合わせて授業を行うことができます。

右上のプルダウンメニューから項目を選んでください。

TUFS Language Modules

Français (Midi)

南仏のフランス語

南仏フランス語は、フランスの南部で話される様々なフランス語をまとめたものです。ここでは、出身地の異なる二人の話者の会話を聞くことができます。男性はオート=ピレネー県ビゴール地方のルルド出身、女性はピレネー=オリアンタル県に位置する村の出身です。

「1.挨拶する」から「20.人を紹介する」までは、南仏特有のフランス語会話です。
「21.時間についてたずねる」以下の会話は、標準的なフランス語会話を南仏訛りで発音しています。両方を聴きくらべてみましょう。

「教室用」ページでは4つの画面パターンを用意しました。

パターン1: それぞれの台詞を聞いて覚えるのに便利です。
パターン2: 台詞を見ながら聞いて書きとるのに便利です。
パターン3: 会話全体を聞いて覚えるのに便利です。
パターン4: 役割練習などを行うのに便利です。

担当する方は画面を自由に組み合わせて授業を行うことができます。

右上のプルダウンメニューから項目を選んでください。