Trans
Play
すみません。
Affedersiniz.
いらっしゃいませ。
Buyurun.- 本を注文したいんですが。
Kitap siparişi vermek istiyorum ama... - はい、何の本でしょう。
Tabii. Ne kitabı acaba? - 『日本文法辞典』です。
"Japonca Gramer Sözlüğü". - 『日本文法辞典』ですね。
"Japonca Gramer Sözlüğü", değil mi? - いくらでしょうか。
Ne kadar acaba? - ちょっとお待ちください。
Bir saniye lütfen. - 6,500円です。
6,500 Yen. - 税込みですか。
KDV dahil mi? - いえ、消費税を入れると、6,825円になります。
Hayır, katma değer vergisini de ekleyince 6,825 Yen ediyor. - わかりました。
Anladım. - じゃあ、お願いします。
Öyleyse sipariş vermek istiyorum. - はい。
Tabii. - では、こちらにお名前とお電話番号をお願いします。
O zaman, buraya adınızı ve telefon numaranızı yazınız lütfen. - はい。
Tamam.