先生、お忙しいところを申し訳ありません。- 実は来年、アメリカの大学に留学しようと思っているのですが。
そうですか。- それは、いいですね。
- それで、先生に推薦書を書いていただきたいのですが、よろしいでしょうか。
- いいですよ。
- で、締め切りはいつまでですか。
- それが、かなり急いでいるんです。
- 来週の金曜日までにお願いできないでしょうか。
- それなら、だいじょうぶですよ。
- ありがとうございます。
- これで、ほっとしました。
先生
：Hocam
(お)忙しい
：------
申し訳ありません
：Kusura bakmayınız lütfen
実は
：---------
来年
：Gelecek sene
アメリカ
：Amerika
大学
：Üniversite
留学しよう
：Okumak
～と思っている
：Düşünüyorum
そうですか
：Öyle mi
それ
：-----
いい
：İyi
それで
：Bu yüzden
先生
：Siz
推薦書
：Tavsiye mektubu
書いて
：Yazmak
～ていただきたい
：-----rica etmek
よろしいでしょうか
：Mümkün mü acaba?
いい
：Elbette
で
：Peki,
締め切り
：Son teslim tarihi
いつ
：Ne zaman
かなり
：Çok
急いでいる
：Acil
来週
：Gelecek hafta
金曜日
：Cuma
お願いできない
：Teslim almak
だいじょうぶ
：Sorun değil
ありがとうございます
：Teşekkğr ederim
これ
：----
ほっとしました
：Rahatlamak