LANG HOME
问情况
Back
もしもし
。
もしもし
:
喂
もしもし、田村ですけど。
:
我是田村
ああ
、田村さん。
ああ
:
啊
~さん
:
接在人名下表示尊敬
先輩
、
最近
学校
で
お会いしません
が、
どうかしましたか
。
先輩
:
师姐
最近
:
最近
学校
:
学校
お会いしません
:
没见着
どうかしましたか
:
怎么了
いや
、
ちょっと
足
を
けがしてしまって
。
いや
:
没什么
ちょっと
:
稍微
足
:
脚
けがしてしまって
:
受了伤
えっ
、
そうだったんですか
。
えっ
:
诶
そうだったんですか
:
原来如此啊。
大丈夫
ですか。
大丈夫
:
要紧
ええ
、
もう
大丈夫です。
ええ
:
啊
もう
:
已经
それで
、
論文
のほうは
どう
ですか。
それで
:
那么
論文
:
论文
どう
:
怎么样
何とか
がんばっています
よ。
何とか
:
好歹
がんばっています
:
努力
あまり、無理はなさらないでくださいね。
あまり(~ない)
:
不太
無理なさらないで
:
别用功过度
~ないでください
:
请别
はい
。
はい
:
好
どうもありがとう
。
どうもありがとう
:
谢谢
どうか
お大事に
。
お大事に
:
保重
じゃあ、また
。
じゃあ、また
:
那,再见
© Tokyo University of Foreign Studies