皆さん、来週のシンポジウム、よろしくお願いします。はい。
先生、そのシンポジウムは必ず出なければいけませんか。- ええ、これでレポートを書いてもらいますから。
- あのう、その日に会社の面接があるんですが…。
- それなら仕方がありませんね。
先生、レポートは来週中に提出しなければなりませんか。- ええ、もちろんですよ。
皆さん
：同学们
来週
：下周
シンポジウム
：专题讨论谈会
よろしくお願いいたします
：请积极参加（一般被译为“请多关照”）
はい
：明白了
先生
：老师
その
：这个
必ず
：一定
出なければ
：得参加
～なければいけません
：得
ええ
：对啊
これ
：这个
レポート
：报告
書いて
：写
～てもらいます
：让（某人）…做某事
あのう
：嗯
日
：天
会社
：公司
面接
：面试
ある
：有
仕方がありません
：没办法
～中
：之内
～なければなりません
：得
もちろん
：当然