(1)[形容詞]少ないأَقِلَّاءُ、قَلَائِلُ√قلّ
قَليلًا [副詞]少し√قلّ
قليل,أقلاء,قلائل,قلايل,اقلاء,قل
<例文>
عدد المسلمين في اليابان قليل جدا.
日本のムスリム人口は非常に少ない。
استلق على السرير واسترح قليلا.
ベッドに横になって、少し休みなさい。
لونه جميل ولكنّه صغير قليلاً.
文
色がきれいだけど,ちょっと小さいわね。
لونه جميل ولكنّه صغير قليلاً.
文
色がきれいだけど,ちょっと小さいわね。
انتظر قليلا فسأغسل وجهي وأغير ثيابي خلال ثلاث دقائق.
ちょっと待って。3分で顔洗って着替えるから。
حرارتي مرتفعة قليلاً.
文
熱が少し高いんです。
دعني أفكّر قليلاً.
文
(男性に)少し考えさせてください。
حرارتي مرتفعة قليلاً.
会
熱がちょっと高いんです。
وهل عندك حرارة أيضاً؟ ... نعم، حرارتي مرتفعة قليلاً.
文
熱もありますか。…はい。熱がちょっと高いんです。
حرارتي مرتفعة قليلاً.
文
熱が少し高いんです。
تعبنا. لنسترح قليلاً!
文
疲れました。少し休みましょう。
قبل أن آتي إلى مصر درست العربيّة قليلاً.
文
エジプトに来る前に,少しアラビア語を勉強しました。
ولكنّه صغير قليلاً.
会
でも,ちょっと小さいわ。
قبل أن آتي إلى مصر درست العربيّة قليلاً.
文
エジプトに来る前に,少しアラビア語を勉強しました。
افتح فمك قليلاً.
文
(男性に)少し口を開けなさい。
افتح فمك قليلاً.
会
少し口を開けてください。
إن هذه القناة تنقل صوت الجنوب إلى العالم.
この放送局は南側の声を世界へと伝える。
هل معك قلم؟
文
(男性に)ペンを持っていますか。
سينقل التلفزيون مباريات كأس العالم.
ワールドカップの試合はテレビ中継される。
أريد أن أنقل أخبار العالم العربي بموضوعيّة إلى الشعب اليابانيّ.
文
アラブ世界のニュースを日本の人たちに客観的に伝えたいんです。
فأريد أن أنقل أخبار العالم العربيّ بموضوعيّة إلى الشعب اليابانيّ.
会
アラブ世界のニュースを日本の人たちに客観的に伝えたいんだ。
كما قلت لك ألّا تترك كتبك وأوراقك في الفصل.
会
それに,私物を教室に置かないよう言いましたね。
أريد أن أنقل أخبار العالم العربيّ بموضوعيّة إلى الشعب اليابانيّ.
文
アラブ世界のニュースを日本の人たちに客観的に伝えたいんだ。