東京外国語大学言語モジュール

	(1)	a.	Die Studenten essen in der Mensa.	学生達は学食で食べる。
		b.	Die Studenten gehen in die Mensa.	学生達は学食に行く。

　例文 (1) では前置詞 in が３格と，例文 (2) では４格と結び付いています。和訳を見るとわかるように，(1) の in der Mensa は「学食で（食べる）」という場所を表し，(2) の in die Mensa は「学食に（行く）」という方向を表しています。このように in は，場所を表すときは３格と結び付き，方向を表すときは４格と結び付きます。in のように，場所を表すときは３格と結び付き，方向を表すときは４格と結び付く前置詞は次に挙げる９つです。

	an （…のきわ）	auf （…の上）	hinter （…のうしろ）
	in （…の中）	neben （…の隣）	über （…の上方）
	unter （…の下）	vor （…の前）	zwischen （…と…の間）

　例文をもう一組挙げておきます。

	(2)	a.	An der Wand hängt eine Pendeluhr.	壁には振り子時計が掛かっている。
		b.	Ich hänge eine Pendeluhr an die Wand.	私は振り子時計を壁に掛ける。