東京外国語大学言語モジュール

　ドイツ語の現在完了形は次のように，haben の現在形と過去分詞を組み合わせて作るのが基本です。gelesen は lesen （読む） の過去分詞です。

	(1)	A:	„Hast du das Buch schon gelesen?“  「その本もう読んだ？」
		B:	„Nein, ich habe es noch nicht gelesen.“  「いや，まだ読んでいない。」

　haben （英 have） と過去分詞を組み合わせて完了形を作るという点は英語と同じですが，ドイツ語の文では，過去分詞が haben の直後ではなく文末に置かれるという点に注意してください。例文をもう少し挙げておきます。vergessen は vergessen （忘れる） の，verloren は verlieren （失くす） の過去分詞です。

	(2)	Sie haben Ihr Portemonnaie vergessen. お財布を忘れましたよ。
	(3)	Ich habe gestern meine Brille verloren. 私は昨日眼鏡をなくしてしまった。

　ドイツ語の話し言葉では，過去のことを言うのにごく普通に現在完了形を使います。従って，(3)の gestern （昨日） のような過去の時を表す副詞と一緒に使うこともできます。