|
(1)
|
Das ist der Pulli, der mir am besten gefällt.
これが私の一番気に入っているセーターだ。
|
この文は das ist der Pulli (これがそのセーターだ) の der Pulli (セーター) に der gefällt mir am besten (それが私は一番気に入っている) という文をつなげたものです。(1) の青太字の der を関係代名詞,der から gefällt までを関係文,関係文が係る名詞 (der Pulli) を先行詞と言います。関係文は従属文なので定動詞 gefällt が文末に置かれています。また,関係文は常にコンマで区切ります。次は,先行詞を色々と変えた例文を見てみましょう。
|
(2)
|
Das ist das Hemd, das mir am besten gefällt.
これが私の一番気に入っているシャツだ。
|
|
(3)
|
Das ist die Jacke, die mir am besten gefällt.
これが私の一番気に入っている上着だ。
|
|
(4)
|
Das sind die Schuhe, die mir am besten gefallen.
これが私の一番気に入っている靴だ。
|
(1) の Pulli は男性名詞,(2) の Hemd は中性名詞,(3) の Jacke は女性名詞,(4) の Schuhe は複数形で,それに応じて関係代名詞の形も変わっています。このように関係代名詞は先行詞の性と数に一致します。また(1) ~ (4) の関係代名詞はどれも1格ですが,お気付きのように,定冠詞 (→ステップ13) および指示代名詞 (→ステップ62) と同じ形です。1格以外の例については次のステップ76で詳しく勉強します。