東京外国語大学言語モジュール

　次のように，前置詞と定冠詞が結び付いて融合形になることがあります。

beim < bei dem，vom < von dem，zum < zu dem，zur < zu der

　たとえば「学校に行く」や「駅に行く」という場合は融合形を使うのが普通です。

	(9)	Die Kinder gehen zur Schule.　子供たちは学校に行く。
	(10)	Er fährt zum Bahnhof.　彼は駅に行く。

　aus も von も「～から」という意味ですが，aus は「ある空間の中から」，von は「ある地点から・人から」がそれぞれの基本的な意味です。したがってカードの例文 (1) の「バッグから（取り出す）」では aus を使い，(7) の「日本人から（もらう）」では von が用いられています。
　bei は beim (<bei dem) Bahnhf （駅の近くに） のような「近接」の他に，「人の家に（住む）」「会社で（働く）」のような「領域」を表す用例も多いです。

	(11)	Ich wohne bei meinem Onkel.　私はおじさんの家に住んでいる。
	(12)	Sie arbeitet bei einer Bank.　彼女はある銀行で働いている。

　gegenüber は前置詞ですが名詞の後ろに置かれることもあります。

(13)

Dem Bahnhof gegenüber ist ein Kaufhaus.　駅の向かいにデパートがある。

　mit は (4) の「生徒たちと（議論する）」のように「相手」を表す他に，「バスで（行く）」のように「手段」を表す用法でもよく使われます。英語の with に相当します。

(14)

Die Kinder fahren mit dem Bus zur Schule.　子供たちはバスで学校に行く。

　nach は「ベルリンへ（行く）」のように地名と結び付いて「方向・行先」を表す用法でもよく使われます。この場合，地名は冠詞なしで用います。「方向・行先」が建物や人ならば zu を使います。

	(15)	Sie fährt mit dem Auto nach Berlin.　彼女は車でベルリンへ行く。
	(16)	Ich gehe zur Post und dann zum Kaufhaus.　私は郵便局に行き，それからデパートに行く。

　３格支配の前置詞にはこれらの他に ab （ab April 4月から），außer （außer Peter ペーターの他に），dank （dank einem Zufall 偶然のおかげで）などがあります。

　seit は過去のある時点から現在まで継続する時間を表します。カードの例文 (6) のように過去の時点を表す名詞と使われるほか，次のように現在までの期間を示す名詞句とも用いられます。

(17)

Die Lehrerin ist seit drei Tagen krank.　先生は３日前から病気だ。