東京外国語大学言語モジュール

　werden と不定詞の組み合わせの例文をいくつか見てみましょう。

	(6)	Wir werden nächste Woche in Urlaub fahren.　私たちは来週休暇旅行に行く予定だ。
	(7)	Ich werde es nie vergessen.　私はそれを決して忘れないでしょう。
	(8)	Du wirst nie wieder so viel Glück haben!　君はこんな幸運に見舞われることは二度とないよ。

 　(6) ～ (8) はいずれも 「未来」 のことを表していると考えられますが，主語の人称や表される事柄に応じて，(6) は 「予定」，(7) は 「決意・決心」，(8) は 「予測・予言」 といったようにそれぞれニュアンスが異なります。また，「未来」 のことはいつでも 「未来形」 で表すとは限らず，次のように単なる現在形で表すのも普通です。

	(9)	Ende März fliege ich nach Deutschland.　３月末に私はドイツに行きます。
	(10)	In drei Stunden bin ich mit der Arbeit fertig.　私は３時間後に仕事を終えているよ。