東京外国語大学言語モジュール

　接続法２式の作り方の説明で「不規則動詞」と言ったのは，実は少し端折った言い方です。正確に言えば，「不定形の語幹と過去基本形の語幹が異なる動詞」ということになります。たとえば wollen は現在人称変化で ich will, du willst, er will, wir wollen．．．となる「不規則動詞」ですが，過去基本形は woll-te で，不定形 woll-en と語幹が同じです。それで接続法２式に関しては「規則動詞」扱いになり，接続法２式は過去形と同じ er wollte となります。それに対して könn-en は過去基本形が konn-te で，不定形と語幹が異なりますから，接続法２式は o → ö という変音が適用されて könnte となります。
　なお，動詞そのものを接続法２式にする代わりに，würde ＋ 不定形という組み合わせを用いることもよくあります。「お金が十分にあれば，私はもう働かないだろう。」の下線部は次のどちらの形も可能です。

	(1)	Wenn ich genug Geld hätte, würde ich nicht mehr arbeiten. （würde ＋ arbeiten の不定形）
	(2)	Wenn ich genug Geld hätte, arbeitete ich nicht mehr. （arbeiten の接続法２式）