場面による学習
رفتن زبان انگلیسی/انگلیسی هواپیما کشور خارجی خارجی زبان فرانسوی/فرانسوی هتل/مهمان پذیر زبان ژاپنی/ژاپنی بیرون رفتن/به راه افتادن کشور دیدن/ملاقات تعطیل/مرخصی سفر/مسافرت سفر کردن/رفتن/مسافرت کردن بازی کردن سفارتخانه
خیلی دوست داشتن/عاشق بودن دوست داشتن خیلی خوب/قشنگ دویدن آهسته/یواش پیاده رفتن/قدم زدن شنا کردن تند پریدن/پرواز کردن ورزش نفرت کردن/داشتن/دوست نداشتن/متنفر بودن استخرش
اتوبوس دوچرخه چهار راه راه/خیابان/کوچه حوض/تالاب/آبنما گردش رود/رودخانه/جوی تاکسی اتومبیل/ماشین پیچیدن/پیچ خوردن
کراوات پیراهن شرکت ژاکت/کت کردن/اجرا کردن/انجام دادن مکیدن/مک زدن/تنفس کردن تلفن کار/شغل/ماموریت کار کردن/خدمت کردن مشغول/گرفتار
کتابخانه فرهنگ قرض گرفتن（お金なし）/امانت گرفتن(お金なし）/کرایه کردن روزنامه/ژورنال خواندن/مطالعه کردن/قرائت کردن کتاب کپی کپی کردن مجله جلد
گوشت گاو ارزان مغازه/فروشگاه/دکان گران چند تا چند/چقدر میوه سبزی/سبزیجات ماهی گوشت خوک گوشت مرغ گوشت خواستن دادن سبزی فروشی
کلید غذا/آشپزی خریدن/خرید کردن شستن /رختشویی کردن تمیز کردن/نظافت کردن/جارو کردن خوانواده/فامیل خوانواده/خانه حیاط/باغ شستشو/رختشویی/لباس شو خانه منزل/خانه نظافت/جاروکشی بر گشتن/باز گشتن
قفسه کتابی میز صندلی اتاق//** یخچال شستن/شستشو کردن تختخواب رادیو رادیو کاست خوابیدن بیدار شدن تلویزیون
پلیس/پاسبان پلیس نقشه کنار/پهلو/جنب اینجا آنجا کجا نزدیک کنار/بغل گوش کردن/شنیدن
کوتاه کردن/قطع کردن/بریدن کوتاه پشت جلو راست چپ دراز نشستن بلند شدن/ایستادن/برخاستن
دوست کلاس اطاق کلاس راهرو مدرسه/آموزشگاه شاگرد/دانش آموز مطالعه/تحصیل دانشجو دانشجوی خارجی تعطیلات تابستان معلم/آموزگار دانشگاه دفتر انشا تکلیف /مشق سخت/مشکل درس دادن/آموختن/تدریس کردن امتحان/تست/آزمایش تمرین/مشق آسان/ساده تمرین کردن/مشق کردن سوال/پرسش سوال/مسئله/موضوع جواب دادن/پاسخ دادن
授業
درد/دردناک دندان پزشک/دکتر/طبیب بیمارستان/کلینیک بیماری/مرض/کسالت دارو/دوا مردن/در گذشتن/فوت کردن سرما/سرما خوردگی سر شکم/دل درجه
آسانسور بلیط پایین آمدن/پیاده شدن پله/پلکان بستن ایستگاه/ایستگاه راه آهن مترو سوار شدن باز کردن دستشوئی توالت/دستشوئی قطار/قطار برقی/تراموای
نوشیدنی/نوشانه قهوه چایخانه/کافی شاپ/کافه لیمو شیر شکر /قند فنجان چای چای سیاه لیوان/گیلاس/استکان ریختن شیرین نوشیدن/خوردن
تند چوب/چوب غذا خوری مشروب/شراب/باده خوشمزه چاقو/کارد قاشق چنگال پنیر خوردن بدمزه نان رستوران غذاخوری شراب خوراک/غذا کاری
پول بانک ورود خواهش می کنم نه بله ببخشید بفرمایید خروجیه/خروج
رسیدن صندوق پست کارت پستال چسباندن پاکت نامه/کاغذ پستخانه پس دادن /گرداندن فرستادن تمبر بار/اثاثیه/اسباب/بسته تا قرض دادن/اجاره دادن
خریدن کلاه کفش خرید طبقه فروشگاه دامن کت/منتو/روپوش شلواار بلوز پشمی/پلوور لطفاً/خواهش میکنم/بفرمایید کیف/ساک فروختن
حمام عمارت/ساختمان/بنا آشپزخانه دوش پنجره زندگی کردن/اقامت کردن/سکونت کردن پارک/باغ در دوش گرفتن آپارتمان در ورودی
意味分類による学習
او/وی آنها/ایشان من ما کسی/شخص که/کی تو شما این آن چطور/چه جور کدام/چه چه/چه نوع چنین/این گونه خود/خیش
نزدیک کلفت/ضخیم تنگ باریک/نازک بزرگ/درشت جوان وسیع/پهن سبک دور سنگین نازک/باریک نو/جدید کوچک/خرد قدیم/کهن
خوش/خوشحال/خوشوقت شلوغ/پر جنب و جوش کوتاه/پایین/پست خوب/نیک/خوش روشن/نورانی ضعیف/ناتوان قوی/نیرومند جالب قشنگ/زیبا دیر/کند/آهسته بد زیاد/بسیار تاریک ساکت/آرام/خاموش کم کثیف نادلچسب
جلو پهلو/جنب/افقی (水平の) داخل/تو/درون بیرون/خارج شرق بلندی/ارتفاع عمودی شمال غرب پایین/زیر جنوب بالا پشت/عقب
پسر عمو،دختر عمو/پسر عمه، دختر عمه/پسر دائی ، دختر دائی/پسر خاله، دختر خاله برادر بزرگ برادر مادر بزرگ پدر بزرگ همسر/خانم مادر عمو/دائی پدرومادر پدر خواهر/خواهر بزرگ خواهر عمه/خاله داداش/کاکا بابا مامان
پیراهن جوراب برداشتن/درآوردن آویزان کردن پوشیدن پوشیدن/به سر گذاشتن دستمال دمپایی چتر جیب کیف به تن داشتن/پوشیده لباس لباس/لباس غربی
دهان بازو تن/بدن صورت/رو پا/لنگ دست بینی/دماغ چشم گوش شکم/معده/دل
بشقاب/ظرف کره فنجان چای/پیاله/کاسه نبات/آب نبات ناهار شام شیرینی تخم مرغ صبحانه چلو/پلو سس سویا نمک
در اضافه کردن/افزودن نصب کردن دوربین شوفاژ/بخاری مداد پاک کردن/خاموش کردن عینک ضبط صوت ساعت کامپیوتر/رایانه فیلم دروازه/در قلم خودنویس خودکار
اوت آوریل این ماه هر ماه دسامبر فوریه ژانویه ژوئیه/جولای ژوئن ماه آینده/ماه بعد می/مه مارس/مارچ ماه گذشته/ماه قبلی نوامبر اکتبر سپتامبر سال
یک ماه این هفته هر هفته یکشنبه پنجشنبه هفته آینده دوشنبه سهشنبه چهارشنبه شنبه هفته هفته ی گذشته/هفته ی پیش جمعه
پاییز امسال هرسال تابستان زمستان سال گذشته/پارسال سال آینده بهار دوسال دیگر/پس از دو سال دو سال پیش/پیارسال/پیرارسال
ساعت بعد از ظهر امروز فردا دیروز دیشب قبل از ظهر صبح ظهر شب عصر/غروب/شام پس فردا پریروز
ساعت دیگر/هم اکنون/حالا در حالی که هنوز/تمام سراسر وقت/هنگام کی گاهی/بعضی اوقات/گاه گاهی بارها/مکرر فوراً
فیلم زیرسیگاری سرود/آهنگ/آواز سرودن/خواندن سیگار رکورد/گرامافون گیتار نواختن موسیقی/آهنگ نقاشی عکس خوش آمدن/پسندیدن/دوست داشتن صدا/آواز
هوای صاف/صاف/آفتابی گرم صاف شدن/آفتابی شدن خنک سرد/خنک برف باران آمدن /باریدن باران هوا باد ابری/آسمان ابری سرد
ابری شدن/تیره شدن خط چینی گفتن/اظها کردن/ذکر کردن نوشتن سخن/صحبت/حرف کلمه/واژه زبان صحبت کردن/سخن گفتن جمله/انشا گفتن/سخن گفتن/نقل کردن معنی/مفهوم هیراگانا/خط ژاپنی کاتاکانا/خط ژاپنی
شخص بالغ/بزرگسال مردم زیاد/جمعیت زیاد زن و شوهر/زوجین بچه/فرزند زن /همسر زن پسر انسان/بشر مرد دختر شوهر آدم/شخص همه کس
سفید آبی/کبود قهوه ای روشن/کمرنگ رنگ پررنگ/تاریک/تیره زرد سیاه/مشکی قرمز/سرخ سبز
