東京外国語大学言語モジュール

-erで終わる第１群規則動詞は、フランス語の動詞の90%以上を占めています。ちなみに手もちの辞書の１ページを開いて、そこに記載されている動詞を調べてみてください。たいてい、この規則動詞 -erのはずです。ここでは動詞chercher「さがす」の現在形を学びましょう。

 

	単数形	複数形
１人称	je cherche 私はさがす	nous cherchons　私たちはさがす
２人称	tu cherches　君はさがす vous cherchez　 あなたはさがす	vous cherchez　君たちはさがす               あなた方はさがす
３人称	elle cherche 彼女はさがす il cherche　彼はさがす	elles cherchent 彼女たちはさがす ils cherchent　彼らはさがす

 

ところでこの動詞は現在もきわめて生産的な動詞で、新たに作り出される新語の多くは、この-er動詞になります。たとえばradiodiffuser(1927年初出)「ラジオで放送する」やtéléviser(1930年初出)「テレビで放映する」などが良い例です。第１群規則動詞が９割も占めるのは、この生産性のおかげなのです。