東京外国語大学言語モジュール

解説

je（私は）、le（その）などいくつかの語が、母音またはhの前で語尾のe（またはa、i）を落とすことをエリジオンélisionといいます。脱落した文字は‘（アポストロフapostrophe）で置きかえられます。
※語頭がhで始まる語にはエリジオンの起きないものがあります。

主なエリジオンの起きる語 用例

冠詞
le, la
l’homme（人間）
l’école（学校）
代名詞
 je, me, te, se, le, la
J’ai faim.（私は空腹だ。）
s’amuser （楽しむ）
否定のne
Je n’ai pas de frères.（私には兄弟がいない。）
前置詞
 de, jusque
d’où（どこから）
jusqu’à（〜まで）
接続詞
que, si※
Je crois qu’il va venir.（彼は来ると思う。）
s’ils viennent（もし彼らが来るなら）

※ siはilとilsの前でのみエリジオンが起こります。