次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
これがアジャンタの洞窟です。
यह अजंता की गुफा है।
あそこにとてもきれいな絵が描かれています。
वहाँ सुंदर चित्र बने हुए हैं।
見てください。
देखो।
はい、私は写真をとろうと思います。
हाँ, मैं फ़ोटो खींचता हूँ।
待ってください。
रुको।
おそらくここは写真撮影禁止です。
शायद यहाँ फ़ोटो खींचना मना है।
ちょっと待ってください。
एक मिनट।
聞いてみます。
मैं पूछता हूँ।
ここで写真を撮っても良いですか？
क्या हम यहाँ फ़ोटो खींच सकते हैं?
はい。
जी हाँ।
でもフラッシュ撮影は禁止です。
लेकिन फ़्लैश मना है।
フラッシュなしで撮影してください。
फ़्लैश के बिना फ़ोटो खींचिए।
わかりました。
अच्छा ठीक है।
それから、この線の奥に入っても良いですか？
और इस लाइन के आगे जा सकते हैं?
はい、どうぞ。
जी हाँ, जाइए।
いい写真を撮ってください。
अच्छा फ़ोटो खींचिए।