次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
今日は一緒に学生寮を飾りましょう。
आज हम सब अपने छात्रावास को सज़ाएँगे।
どうして？
किसलिए?
明日はディーワーリーですよね？
कल दीवाली है न?
だから飾るんです。
इसलिए सज़ाते हैं।
そうですか。
अच्छा।
まず最初に何をしましょうか？
सबसे पहले क्या करें?
最初に床を掃除しましょう。
सबसे पहले फर्श साफ़ करेंगे।
ほうきと水を持ってきてください。
तुम झाड़ू और पानी लाओ।
わかりました、持ってきます。
ठीक है, अभी लाता हूँ।
あなたはここを掃除してください。
तुम यहाँ सफ़ाई करो।
私はあそこを掃除します。
मैं वहाँ सफ़ाई करता हूँ।
きれいになりました。
साफ़ हो गया।
さてこの絵で壁を飾りましょう。
अब इस चित्र से दीवार सज़ाएँगे।
あなたはここを持ってください、私がこれを壁に貼ります。
तुम इधर से पकड़ो, मैं इसे दीवार पर लगाता हूँ।
わかりました。
ठीक है।
気をつけてやってください。
पर ध्यान से करो।