東京外国語大学言語モジュール
NにNをＶます
これだけは覚えよう
１ 広く、人と人の間のものや情報のやりとりを表わすときは、次のような構文をとります。
|
（Ｎ1は／が）
|
Ｎ2
[相手]
|
に
|
Ｎ3
[対象]
|
を
|
Ｖます
|
Ｎ1：行為の主体
Ｎ2：行為の相手（人）
Ｎ3：やりとりされるものや情報など
(1)田中さんに手紙を出します。
(2)山田さんにお金を貸します。
(3)木村さんに英語を教えます。
(4)佐藤さんにプレゼントをあげます。（085参照）
２ 「に」は助詞です。非常にいろいろな関係を表わしますが、ここでは、ものや情報のやりとりの相手を表わします。（「格助詞」の解説Ⅲ参照）
余裕があれば
３ Ｎ１がものや情報を受け取る場合にも、「Ｎ１がＮ２にＮ３をＶます」という構文を使うことがあります。
(5)山田さんにお金を借ります。
(6)木村さんにフランス語を習います。
(7)佐藤さんにプレゼントをもらいます。（「やりもらい」参照）
¶この場合、「Ｎに」は「Ｎから」になることがあります。「から」は助詞です。出発点などを表わします。（「格助詞」の解説
Ⅵ参照）
４ 「Ｎ１がＮ２にＮ３をＶます」の構文は、他のタイプのことがらを表わす場合にも使います。
(8)壁にシールをはります。
(9)机に本を置きます。
(10)山田さんに本を見せます。