東京外国語大学言語モジュール
未来形＋人称の付属語
その際、１人称では未来形末尾の -k が -ğ- に変わる。
Ahmet gelecek. アフメットは来る。
Ben geleceğim. 私は来る。
Biz geleceğiz. 私たちは来る。
Sen geleceksin. 君は来る。
Siz geleceksiniz. 君たち/あなた/あなたがたは来る。
1人称の場合、「～するつもりだ」「～することにした」「～する予定だ」などの意味となる。すでにそうすることを決めている、あるいはそうすることが決められている、というニュアンスがある。2人称は、3人称と同じく、相手がそうすることをすでに知っている場合に使われる。また、相手の意思とは無関係に「あなたは～することになります」という場合でも使われ、このときは相手にある行為を強制することになる。
Mektup yazacağım. 私は手紙を書くつもりだ。
Sonra anlayacaksın. 君は後でわかるよ。
Bir saat bekleyeceksiniz. １時間待つことになります。