東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
私に、フェイスマスクのやり方を教えてくださいますか？
کیا آپ مجھے فیس ماسک کا طریقہ بتا سکتے ہیں؟
kyā āp mujhē fēs māsk kā tarīqā batā saktē haiṇ?
B
はい、
جی ہاں،‏
jī hāṇ,
もちろん。
کیوں نہیں۔
kyōṇ nahīṇ.
A
ありがとう。
شکریہ۔
šukriyā.
B
卵の黄身を取り除いて、白身をよく泡立てます。
انڈے میں سے زردی نکال کرسفیدی کو اچھی طرح پھینٹ لیں۔
anḍē mēṇ sē zardī nikāl kar safēdī kō acchī tarah phēṇṭ lēṇ.
A
わかりました。
ٹھیک ہے۔
ṭhīk hai.
それから？
پھر؟
phir?
B
それから、蜂蜜を２，３滴加えます。
پھر شہد کے دو سے تین قطرے ملا ئیں۔
phir šahad kī dō sē tīn qatrē milāēṇ.
A
はい、わかりました。
اچھا، ٹھیک ہے۔
acchā, ṭhīk hai.
それから、どうしたらいいですか?
اور اس کے بعد کیا کریں؟
aur us kē bād kyā karēṇ?
B
そしたら、混ぜ合わせたものを顔と首にしっかり塗ります。
پھر اس مکسچر کو چہرے اور گردن پر اچھی طرح لیپ دیں۔
phir is mikscar kō cehrē aur gardan par acchī tarah lēp dēṇ.
A
なるほど、わかりました。
اچھا، ٹھیک ہے۔
acchā, ṭhīk hai.
B
それから、ぬるま湯で顔と首を洗ってください。
پھر نیم گرم پانی سے منہ اور گردن دھولیں۔
phir nīm garm pānī sē muṇh aur gardan dhō lēṇ.
A
これはとても簡単な方法ですね。
یہ تو بہت آسان طریقہ ہے۔
ye tō bahut āsān tarīqā hai.
B
はい、
جی ہاں،‏
jī hāṇ,
簡単で美容には最適ですよ。
آسان اور چہرے کے لیے بہترین ہے۔
āsān aur cehrē kē liyē behtarīn hai.

  • 状況

  • ウルドゥー語

PrevNext